A Empresa

A Papalaudas é a empresa de tradução de Maria de Lourdes Giannini, especializada em serviços de tradução do inglês para o português, e atua no mercado de traduções desde 1996.

• Ampla experiência em tradução de livros técnicos para editoras especializadas (que podem ser vistos no link Trabalhos), especialmente nos campos da odontologia, medicina e esportes.

• Prestação de serviços como free-lancer para empresas de tradução, nos mais variados assuntos mas principalmente em medicina, instrumentos clínicos, informática, mecânica, administração de empresas e marketing. Consolidada experiência em localização de softwares. Trabalho com todos os componentes do Trados e também com SDLX, Catalyst, Foreign Design e Logoport.